Law 25 (protection of personal information, Quebec) also applies when you entrust your documentation to an AI vendor. The surprise for most SMEs: the risk isn't in the machine manuals — it's in what slips into them. Here are the concrete questions to ask, and the answers a serious vendor must be able to give.
A typical technical corpus contains more than you'd think: memos with technicians' phone numbers, customer emails in after-sales histories, names in incident reports. Demand that the vendor detect them automatically on upload and let you decide — document by document, BEFORE any processing — whether to include or exclude them. The decision is yours; it must be traced.
The acceptable answer is no, never — your documents serve to answer YOUR teams, period. Ask for it in writing, and also ask what is the case for the vendor's AI subprocessors (serious major API providers contractually commit not to train on customer data).
No one: each customer must live in a strictly isolated workspace. The level above the contractual promise is isolation verified by the software itself — the system mechanically refuses to cross two customers, rather than relying on employee discipline.
Law 25 grants rights of access and rectification to individuals. If a former employee asks what your systems know about them, your vendor must be able to search for and erase their information everywhere — including in interaction logs and backups — and provide you with the trace of the operation.
Every administrative access, every decision and every expense must be logged. In the event of an incident, it is this log that lets you meet notification obligations — without it, you can neither assess the scope nor prove your diligence.
Your documents and the data produced are returned to you, then deleted from the vendor's systems. If the contract is silent on this, have it specified before signing, not after.
These six questions are exactly the ones Manent was designed with the right default answers for — PII detection on upload, traced customer decision, isolation verified by the engine, erasure per person, complete log.
Read our privacy policy